Localization Lead

Há 2 dias

São Paulo SP, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro

Localization Manager

We are seeking a skilled Localization Lead to oversee the translation and localization of in-game content, documentation, and marketing materials. This role will ensure quality, cultural accuracy, and consistency across all translated materials while coordinating with local and global teams.

Key Responsibilities:

  • Manage and supervise a team of translators to deliver high-quality translations on schedule.
  • Develop and maintain style guides, glossaries, and terminology databases to ensure consistency across all languages.
  • Implement quality assurance processes, including review cycles and proofreading, to guarantee accurate translations.
  • Coordinate with game developers, community managers, and publishing teams to align localization strategy with game updates and releases.

Requirements:

  • Proven experience in managing and supervising translation teams.
  • Excellent communication and project management skills.
  • Detailed knowledge of localization processes and best practices.

Benefits:

  • Ongoing training and professional development opportunities.
  • A dynamic and collaborative work environment.
  • The chance to work on exciting projects and contribute to the growth of our company.

About Us:

We are a leading publisher of online games with a strong commitment to innovation and customer satisfaction. Our team is passionate about delivering high-quality gaming experiences to players worldwide.

  • Localization Team Lead

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalizer Tempo inteiro R$90.000 - R$110.000

    Localization Team LeadWe are seeking a highly skilled Localization Team Lead to oversee the translation and localization of our in-game content, documentation, and marketing materials across multiple languages.Develop and maintain style guides, glossaries, and terminology databases to ensure consistency across all languages.Implement quality assurance...

  • Lead Localization Projects

    Há 5 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeProject Tempo inteiro R$60.000 - R$85.000

    Job Title:Technical Project ManagerAbout the Role:We are seeking a skilled and experienced Technical Project Manager to lead our localization projects. As a key member of our team, you will be responsible for outlining and executing multi-generational project strategies aligned to meet the needs and objectives of our organization.Main...

  • Localization Manager

    Há 5 dias

    São Paulo, SP, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro

    Company Description Gravity Interactive is the North American wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd. – one of the most prominent online game publishers in South Korea, which now operates several subsidiaries across the globe. With the great success of Ragnarok Online, one of the first PC MMORPGs that inspired a generation of RPG fans, Gravity...

  • Localization Operations Ii

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Riot Games Tempo inteiro

    Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title _League of Legends_ to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it's...

  • Localization Manager

    Há 3 dias

    São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro

    Company DescriptionGravity Interactive is the North American wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd.– one of the most prominent online game publishers in South Korea, which now operates several subsidiaries across the globe.With the great success of Ragnarok Online, one of the first PC MMORPGs that inspired a generation of RPG fans, Gravity...

  • Localization QA Specialist

    Há 6 dias

    São José dos Pinhais, Paraná, Brasil Kraken Tempo inteiro

    Overview Localization Quality Assurance Specialist role at Kraken. The Localization Team at Kraken is looking for a Localization Quality Assurance Specialist to improve localization process automations, localization testing and quality assurance workflows, as well as support the internationalization of our products and growing localization needs. You'll work...

  • Localization Manager

    Há 4 dias

    São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro

    Company Description Gravity Interactive is the North American wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd. – one of the most prominent online game publishers in South Korea, which now operates several subsidiaries across the globe. With the great success of Ragnarok Online, one of the first PC MMORPGs that inspired a generation of RPG fans, Gravity...

  • Localization Manager

    Há 4 dias

    São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro

    Company Description Gravity Interactive is the North American wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd. – one of the most prominent online game publishers in South Korea, which now operates several subsidiaries across the globe. With the great success of Ragnarok Online, one of the first PC MMORPGs that inspired a generation of RPG fans, Gravity...

  • Localization Operations Ii

    1 semana atrás

    Sao Paulo, Brasil Riot Games Tempo inteiro

    Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title _League of Legends_ to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it's...

  • Localization Manager

    Há 3 dias

    São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro

    Company DescriptionGravity Interactive is the North American wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd. – one of the most prominent online game publishers in South Korea, which now operates several subsidiaries across the globe. With the great success of Ragnarok Online, one of the first PC MMORPGs that inspired a generation of RPG fans, Gravity...