Portuguese Language Editor

Há 16 horas

São Paulo, Brasil Bloomberg Tempo inteiro

**Resumes must be submitted in English to be considered**

Bloomberg News is looking for a talented, versatile and passionate journalist to join our local-language Portuguese team based in Brazil.

Our team develops market sources to keep our audience ahead of the latest developments for the Brazilian real, swap rates, stocks and more. Editors on the team are reporters as well, responsible for generating scoops and exclusive interviews while gathering market insights on topics such as daily asset moves and central bank decisions.

You will also curate and translate long format stories produced by our global newsroom in English into Portuguese, as part of our strategy to deliver news in local language to our terminal, web and media clients across Brazil. Our digital and social media products are expanding, including a podcast and a newsletter.

While the role will primarily focus on short-form stories in Portuguese, you will also be expected to work with counterparts across the newsroom, producing content in English.

**We'll trust you to**:

- Stay on top of what is driving local assets
- Develop relationships and land interviews with market decision-makers
- Generate story ideas by tapping into your news judgement and network
- Understand the demands of Bloomberg's Portuguese-language readers and the optimal way to present information
- Be constructive, flexible, and collaborative

**You'll need to have**:

- Fluency in Portuguese and English
- Minimum five years of experience covering financial and business news
- Bachelor's degree or equivalent experience
- Strong financial markets knowledge
- Strong writing skills
- Experience working in a real-time news environment
- Ability to work steadily and calmly under pressure
- Collaborative team spirit and the drive to innovate and experiment

  • Brazilian Portuguese Language Teacher

    1 semana atrás

    São Paulo, Brasil Portuguese Language Centre Limited Tempo inteiro

    We are looking for a dedicated and passionate teacher of Portuguese as a Foreign Language (PFL) to join our team in a professional, welcoming and dynamic environment. **Requirements**: - Degree in Portuguese, Teaching, Linguistics or related areas. - Native Portuguese speaker with advanced level English. - Reliable internet connection and a quiet space for...

  • In-Person Portuguese Language Trainer

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Executive Language Training - elt Language Solutions Tempo inteiro R$30.000 - R$50.000 por ano

    About Executive Language Training (ELT):Executive Language Training (ELT) is a premier language service provider based in the United States, specializing in delivering customized language training to expatriates and their families.Job Opportunity:ELT is seeking a qualified and experienced Portuguese language teacher for an in-person program designed for...

  • In-Person Portuguese Language Trainer

    1 semana atrás

    São Paulo, Brasil eltlearn Tempo inteiro

    About Executive Language Training (ELT): Executive Language Training (ELT) is a premier language service provider based in the United States, specializing in delivering customized language training to expatriates and their families. Job Opportunity: ELT is seeking a qualified and experienced Portuguese language teacher for an in-person program designed for...

  • In-Person Portuguese Language Trainer

    1 semana atrás

    São Paulo, Brasil eltlearn Tempo inteiro

    About Executive Language Training (ELT):Executive Language Training (ELT) is a premier language service provider based in the United States, specializing in delivering customized language training to expatriates and their families.Job Opportunity:ELT is seeking a qualified and experienced Portuguese language teacher for an in-person program designed for...

  • In-Person Portuguese Language Trainer

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil eltlearn Tempo inteiro R$30.000 - R$50.000 por ano

    About Executive Language Training (ELT):Executive Language Training (ELT) is a premier language service provider based in the United States, specializing in delivering customized language training to expatriates and their families.Job Opportunity:ELT is seeking a qualified and experienced Portuguese language teacher for an in-person program designed for...

  • Editor (a) Pl. - Língua Portuguesa

    Há 6 dias

    São Paulo, Brasil Editora do Brasil Tempo inteiro

    Somos uma editora plural, com muita história para contar e que se orgulha de ter Brasil no próprio nome. Por isso, acima de tudo apostamos na parceria com profissionais de excelência e que compartilhem conosco a mesma paixão. Você também pode ser parte do nosso time e contribuir para o nosso propósito e missão. **Responsabilidades e atribuições**...

  • Keeta-Portuguese Language Specialist

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Meituan Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    Responsibilities:1.Drive localization excellence by collaborating with localization project managers, external translation providers, and product managers to ensure the highest linguistic and cultural quality of Keeta's Brazilian Portuguese content, while continuously enhancing efficiency and scalability.Ensure top-tier translations by reviewing...

  • Portuguese Language Specialist

    Há 5 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Keeta Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    About UsKeeta, the international subsidiary of Meituan—the global delivery giant—is on a mission to revolutionize food and consumer product delivery worldwide. With our core belief: "We help people eat better, live better," we're taking innovation to the global stageWithin just one year, Keeta has become an industry leader in Hong Kong. With our ongoing...

  • English-Portuguese Translator

    Há 17 horas

    São Paulo, Brasil LESTARS MANAGEMENT CONSULTANCY Tempo inteiro

    Key Responsibilities: Translate documents, audio, and video content from English to Portuguese (Brazilian variant) and vice versa. Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations. Review and proofread translated texts for grammar, consistency, and style. Collaborate with project managers, editors, and localization teams to meet...

  • Portuguese Language

    2 semanas atrás

    Rua Emílio Mallet, , São Paulo, São Paulo, Brasil, - Red House International School Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    DescriptionCome build a better world with usWE CARE Are you passionate about education and, just like us, do you dream of a better and more peaceful world? Then come join our team  With more than 50 years of experience in the sector and presence in several Brazilian regions, we are a network of bilingual international schools with a lot of Brazilianness....