Technical Documentation Analyst

2 semanas atrás

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil OpsArmy Tempo inteiro US$420.000 - US$840.000 por ano
Job Description: Technical Documentation Analyst

Position Type: Full-Time (45 hours/week)
Schedule: EST hours with 1 weekend day
Location: Remote
Apply here:

About the Role

We are hiring a Technical Documentation Analyst to analyze financial and contractual documents and transform them into structured, high-quality internal documentation. This role is ideal for someone who can interpret technical language, extract key information, and maintain clear documentation frameworks.

Key Responsibilities

Document Review & Interpretation
Analyze contracts, financial statements, and invoices.
Understand technical terms, compliance clauses, and billing logic.
Extract structured data accurately.

Documentation Structuring
Convert unstructured content into standardized documents.
Maintain templates, formatting standards, and documentation structure.

Record Maintenance
Maintain documentation archives and ensure version control.
Support cleanup and documentation quality checks.

Process Improvement
Identify documentation gaps or workflow inefficiencies.
Contribute to improved templates and SOPs.

Cross-Functional Collaboration
Work with finance, compliance, and ops teams.
Clarify ambiguous contract language with stakeholders.

What You Bring

2+ years in documentation, finance operations, accounting, or similar roles.
Experience in structured documentation environments.
Degree in Business, Finance, or related field.
Strong English comprehension (B2/C1).
Advanced documentation and spreadsheet skills.

Apply Now 

  • Piping Analyst

    Há 4 dias

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Ausenco Tempo inteiro

    Our team in Brazil is growing, we are currently recruiting for aPiping Analystto join our Minerals & Metals Business line in the in Belo Horizonte office.About The RoleDevelop conceptual, basic, and detailed engineering for industrial piping projects, ensuring compliance with applicable standards and procedures;Prepare technical project documentation such as...

  • HR Analyst Brazil

    Há 2 dias

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Fraser Alexander LATAM Tempo inteiro

    We are hiring –Human Resources Analyst (Brazil) Belo Horizonte, MG | Hybrid Work | Full-timeFraser Alexander LATAMis looking for anHR Analystto support our Brazil team across staffing, recruitment, onboarding, training, and organisational development—helping build a culture of excellence and compliance. Key ResponsibilitiesTalent Acquisition: Run...

  • Technical Project Manager w Business Analysis Expertise

    1 semana atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Shae Group Tempo inteiro

    Deliver AI-first projects end-to-end — senior TPM/BA wantedTitle: Technical Project Manager w Business Analysis Expertise — Remote (Contractor)Location: Remote - Preference Philippines, Vietnam, Indonesia, Latin America (Mexico, Colombia, Brazil), Eastern Europe (Poland, Ukraine, Romania, Bulgaria, Belarus), Africa (Kenya, South Africa, Nigeria,...

  • Geoprocessing Analyst

    Há 2 dias

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Ausenco Tempo inteiro

    Our team in Brazil is growing. We are currently recruiting for a Geoprocessing Analyst position to join our Global Consulting Business line in the Belo Horizonte office.About the role:We are seeking a professional with experience in geoprocessing, spatial analysis, GIS management, and environmental assessment. The ideal candidate will have intermediate...

  • Technical Project Manager w Business Analysis Expertise

    1 semana atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Shae Group Tempo inteiro

    Deliver AI-first projects end-to-end — senior TPM/BA wantedTitle: Technical Project Manager w Business Analysis Expertise — Remote (Contractor)Location: Remote - Preference Philippines, Vietnam, Indonesia, Latin America (Mexico, Colombia, Brazil), Eastern Europe (Poland, Ukraine, Romania, Bulgaria, Belarus), Africa (Kenya, South Africa, Nigeria,...

  • Technical Contracts Analyst

    2 semanas atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Xylem Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Xylem is a Fortune 500 global water solutions company dedicated to advancing sustainable impact and empowering the people who make water work every day. As a leading water technology company with 23,000 employees operating in over 150 countries, Xylem is at the forefront of addressing the world's most critical water challenges. We invite passionate...

  • Geoprocessing Analyst, Intermediate

    Há 4 dias

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Ausenco Tempo inteiro

    Our team in Brazil is growing. We are currently recruiting for aGeoprocessing Analystposition to join our Global Consulting Business line in the Belo Horizonte office.About The RoleWe are seeking a professional with experience in geoprocessing, spatial analysis, GIS management, and environmental assessment. The ideal candidate will have intermediate...

  • Quality Analyst, intermediate

    1 semana atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Ausenco Tempo inteiro

    Our team in Brazil is growing, we are currently recruiting for an Quality Analyst, intermediate to join our Minerals & Metals Business line in the Belo Horizonte - MG office.About the role:Execute and monitor the initiation, monitoring, and closure phases of projects, ensuring compliance with quality requirements.Conduct audits of engineering deliverables,...

  • Electrical Engineering Analyst

    2 semanas atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Ausenco Tempo inteiro US$40.000 - US$100.000 por ano

    Ausenco is a fast-growing company with big ideas. We redefine what's possible in some of the world's most complex projects and toughest environments. Delivering innovative, value-add consulting, project delivery, asset operations and maintenance solutions is what we do. From 21 offices in 9 countries, with projects in over 80 locations worldwide, we create...

  • Senior Planning Analyst

    1 semana atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Ausenco Tempo inteiro

    Our team in Brazil is growing, we are currently recruiting for a Senior Planning Analyst to join our Minerals & Metals Business line in the in Belo Horizonte- MG office.About The RoleWork on the planning and control of conceptual and basic engineering projects, including the preparation and updating of schedules, progress curves, LDs, and other indicators...