Bilingual Spanish Lqa

Há 4 dias

São Paulo, São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro
Company DescriptionGravity Interactive, Inc., founded in California in 2003, has been a key player in the North American online gaming industry. A wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd., headquartered in Seoul, Republic of Korea, Gravity Interactive is known for servicing the internationally acclaimed MMORPG, Ragnarok Online. With a global reach, we cater to a wide range of gamers from various countries, continuously delivering engaging gaming experiences.Role DescriptionThis is a contract role for a Localization Quality Assurance (LQA) Tester. The LQA Tester will be responsible for ensuring the localization quality of our games by identifying linguistic and cultural issues, conducting linguistic testing, and providing feedback for improvements. Daily task will entail reviewing and proofreading all translated text for spelling, grammar, punctuation and linguistic fluency, maintaining consistency in terminology for game mechanics, in-game items, storyline, etc. and verifying that text fits properly in the interface and adjusting for language expansion or contraction. This is a hybrid role located in São Paulo, SP, with some work-from-home flexibility.QualificationsStrong proficiency in linguistic quality assurance, localization testing, and cultural sensitivityExperience with identifying and resolving linguistic issues in game contentDetail-oriented with excellent proofreading and editing skillsEffective communication skills and ability to work collaboratively with teamsProficiency in Spanish is a mustProficiency in Portuguese is requiredFamiliarity with gaming industry standards and trendsAbility to work independently and manage time effectively in a hybrid work environmentBachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field is preferredWork Type:
HybridPay:
Up to USD 1,500 (BRL 8,200)

  • Bilingual Language Expert

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeLocalization Tempo inteiro US$1.500

    Job Title: Bilingual Spanish LQA TesterWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Tester to join our team at Gravity Interactive, Inc.The successful candidate will be responsible for ensuring the localization quality of our games by identifying linguistic and cultural issues, conducting linguistic testing, and providing feedback for...

  • Bilingual Owner Relations Officer

    Há 20 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Upstay Tempo inteiro

    **Job Title: Bilingual Owner Relations Officer (Portuguese/Spanish and English Preferred)****Reports to**: Head of Compliance & Owner Experience,

  • Bilingual Energy Transition Expert

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeResearch Tempo inteiro US$97.620 - US$118.905

    Bilingual Research Analyst - Energy Transition ExpertWe are seeking a highly motivated, native Spanish speaker to join our Latin America research team as an analyst based in Sao Paulo. The ideal candidate has a genuine passion for energy transition and wants to be at the forefront of this exciting industry.

  • Sap Otc Bilingual Consultant

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Fast Dolphin Tempo inteiro

    **Job Title: SAP OTC Bilingual Consultant****Location**: Remote in Brazil.**Start**: ASAP**Length**: Permanent**Technical Skills**:- Brought knowledge on all OTC data objects- Experience in previous data migrations- Work hand in hand with our local SME's and the global data team- Support and coordinate the overall data conversion process, data construction,...

  • Director, Segment Go-To-Market Management, LATAM Region

    Há 20 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Microsoft Tempo inteiro

    Director, Segment Go-To-Market Management, LATAM Region (Bilingual Portuguese/Spanish) Join to apply for the Director, Segment Go-To-Market Management, LATAM Region (Bilingual Portuguese/Spanish) role at Microsoft Director, Segment Go-To-Market Management, LATAM Region (Bilingual Portuguese/Spanish) Join to apply for the Director, Segment Go-To-Market...

  • Lqa Tester

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Red Cerberus Tempo inteiro

    _**This opportunity is open to residents of other countries.**_**Responsibilities**:Responsible for testing a variety of different game genres on PC, Console and Mobile.Find, investigate and reproduce bugs.Perform Ad-Hoc and destructive types of tests during gameplay.Provide written and oral feedback on the games tested.Perform tests based on checklist of...

  • Lqa Tester

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Red Cerberus Tempo inteiro

    _**This opportunity is open to residents of São Paulo / Brazil**_**Responsibilities**:Responsible for testing a variety of different game genres on PC, Console and Mobile.Find, investigate and reproduce bugs.Perform Ad-Hoc and destructive types of tests during gameplay.Provide written and oral feedback on the games tested.Perform tests based on checklist of...

  • Lqa Tester

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Red Cerberus Tempo inteiro

    **_This opportunity is open to residents of other countries. _****Responsibilities**:Responsible for testing a variety of different game genres on PC, Console and Mobile.Find, investigate and reproduce bugs.Perform Ad-Hoc and destructive types of tests during gameplay.Provide written and oral feedback on the games tested.Perform tests based on checklist of...

  • Lqa Tester

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Red Cerberus Tempo inteiro

    _**This opportunity is open to residents of São Paulo / Brazil**_**Responsibilities**:Responsible for testing a variety of different game genres on PC, Console and Mobile.Find, investigate and reproduce bugs.Perform Ad-Hoc and destructive types of tests during gameplay.Provide written and oral feedback on the games tested.Perform tests based on checklist of...

  • Spanish Specialist Teacher

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Red House International School Tempo inteiro

    **Come build a better world with us****WE CARE**Are you passionate about education and, just like us, do you dream of a better and more peaceful world? Then come join our teamWith more than 50 years of experience in the sector and presence in several Brazilian regions, we are a network of bilingual international schools with a lot of Brazilianness. We are in...