Spanish Into Brazilian Portuguese Sworn Translator

2 semanas atrás


Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Welocalize Tempo inteiro

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources.

Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.

Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.
The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

Main Purpose of the Role Welocalize is looking for a Spanish into Portuguese-BR freelance sworn translator based in Brazil for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers.

The project main focus will be on certificates of certificates of compliance and drug marketing authorization.
This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly volume of 1000 to 2000 words. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details Location:
Brazil
Expected Volume: 1000 to 2000 words per week

Start date:

ASAP

Employment Type:
Freelance/Independent Contract

Task type:
Translation, copy edit, swearing

Content types:
Pharmacy, Certificates of compliance, Drug marketing authorization

CAT Tool:
XTM (supplied)

Requirements Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing/ swearing of Life Sciences documents ( Pharmacy ) Proficiency use of CAT tools.

Being officially recognized as a sworn translator.

What do we offer:
Long term partnership Interaction and professional relationship with global production teams Multicultural, international team with a great variety of document types and topics On-time payments
  • Japanese Into Portuguese

    2 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Welocalize Tempo inteiro

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Head Of Sales

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Expand Executive Search Tempo inteiro

    Client: Leading sports data providerLocation: Brazil (Remote) *must have a background selling in igaming**Must have sportsbook contacts About the client: Our client is one of the world's leading sports data providers, They are a provider of real-time sports data, working with sports betting industry key clients. Powered by a unique proprietary API...


  • Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Crisalix Tempo inteiro

    About Crisalix At Crisalix, prior to any aesthetic or reconstructive procedure, we help doctors and educate patients by answering their fundamental questions, thanks to our state of the art online 3D visualisation solutions. Our proprietary platform is used by patients, leading medical aesthetic brands and the most recognized healthcare professionals around...

  • Junior Crm

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil True Digital Tempo inteiro

    Are you tired of your current job and looking for something new? Do you want to explore different career options? Are you good at organizing things but want a job that's more interesting and lets you be creative? Do you want to work in a place where things are always changing and exciting? If you said yes then you may be the right fit into our team We are...

  • Account Executive

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Crisalix Tempo inteiro

    At Crisalix, prior to any aesthetic or reconstructive procedure, we help doctors and educate patients by answering fundamental questions, thanks to our state of the art online 3D visualization solutions. Our proprietary platform is used by patients, leading medical aesthetic brands and the most recognized healthcare professionals around the world throughout...

  • Sugar Derivatives Broker

    2 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Redstone Search Group Tempo inteiro

    Redstone Commodity Search focus on offering 360° search solutions to the global commodities markets. With a competitive coverage of Trading Houses, Producers, Majors, Utilities, Merchants, Hedge Funds, Investment Banks and Brokerages; Redstone Commodity Search can confidently offer you an edge in today's volatile market.Redstone Commodity Search are working...

  • Associate Principal

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Crossboundary Energy Access Assets Nigeria Limited Tempo inteiro

    Founded in 2011, CrossBoundary is a mission-driven investment firm committed to unlocking the power of capital for sustainable growth and strong returns in underserved markets. CrossBoundary provides transaction and investment advisory services, having developed a specialized expertise in unleashing investment across all sectors in these markets. Our...

  • Product Manager

    2 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Alter Tempo inteiro

    We are searching for a creative Product Manager to join our all-star team at Alter in Brasil.Growing your career as a Full Time Product Manager is a terrific opportunity to develop relevant skills.If you are strong in planning, cooperation and have the right experience for the job, then apply for the position of Product Manager at Alter today We are looking...

  • Technical Recruiter

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Vtex Tempo inteiro

    ABOUT THE TEAM The Tech & Core People team has the responsibility to support VTEX's teams' growth. As we hire some of the best technical minds around, we need the best-recruiting minds to match our business needs. As a Technical Recruiter, you will apply your operational depth and strategic thinking to develop, drive, and execute the best hiring practices. ...

  • Acct Associate, Client Dev

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Circana Tempo inteiro

    Circana is the leading advisor on the complexity of consumer behavior. Through unparalleled technology, advanced analytics, cross-industry data, and deep expertise, we provide clarity that helps almost 7,000 of the world's leading brands and retailers take action and unlock business growth. We understand more about the complete consumer, the complete store,...

  • Buyer Analyst

    2 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Sandbox Group Tempo inteiro

    About the role SandBox Kids&Family Supply Chain continuously works locally and globally on prospecting and maintaining partners that match our high standards, such as quality, service, delivery and costs for all goods and services purchased and hired for the entire company. We are looking for a remote Buyer Analyst, to be responsible for a strategic...


  • Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Traveltechessentialist Tempo inteiro

    The Leading Platform for Travel Tech Careers and Talent. Jobs updated daily Employers / Post a Job The Implementation Specialist (IS) Brazil role is the main point of contact and connectivity champion during the onboarding process of new hotel contracts. The IS is responsible for effectively communicating directly with new hotel partners to gain the...


  • Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Matteria Tempo inteiro

    Selection process developed by matteria Location and Work Mode Remote/ Sao Paulo- Brazil Who we are Kilimo: Pioneers in Sustainable Irrigation Technology At Kilimo, we are committed to transforming water management in agriculture. We work hand in hand with farmers who adopt good irrigation practices through technology and with companies that have water...

  • Software Engineer

    2 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Boston Consulting Group Tempo inteiro

    Boston Consulting Group partners with leaders in business and society to tackle their most important challenges and capture their greatest opportunities. BCG was the pioneer in business strategy when it was founded in 1963. Today, we work closely with clients to embrace a transformational approach aimed at benefiting all stakeholders—empowering...


  • Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Griffith Foods Inc Tempo inteiro

    Thursday, May 9, 2024 Griffith Foods is a global manufacturer of food products. We provide a wide range of taste and texture components for food industry customers throughout the world. Our products include seasoning blends, dry mixes, coating systems, dough blends, crumbs, flavors, sauces and food bases that are used in an extensive variety of application...


  • Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Mongodb Tempo inteiro

    The worldwide data management software market is massive ( A ccording to IDC, the data management software market is forecast to be $94 billion in 2023 growing to approximately $153 billion in 2027, representing a 13% compound annual growth rate. ). At MongoDB we are transforming industries and empowering developers to build amazing apps that people use...

  • Operations Manager

    2 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Deutsche Bank Ag Tempo inteiro

    We are on the lookout for a persistent Operations Manager to join our knowledgeable team at Deutsche Bank AG in Brasil.Growing your career as a Full Time Operations Manager is an exceptional opportunity to develop indispensable skills.If you are strong in leadership, time management and have the right drive for the job, then apply for the position of...

  • Latam Sales Representative

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Roihunter Tempo inteiro

    LATAM Sales Representative - Remote in Brazil Who are we looking for? Sales professional with hunter's mindset who enjoys every part of sales, from initial outreach to closing long-lasting deals. You should be truly passionate about marketing & online retail in order to motivate our target enterprise clients to implement innovative Product Performance...

  • Cocoa Sourcing

    3 semanas atrás


    Ituiutaba, Minas Gerais, Brasil Barry Callebaut Manufacturing Iberica Sa. Tempo inteiro

    Select how often (in days) to receive an alert: At Barry Callebaut, we are on a journey to transform the cocoa and chocolate industry. As the world's leading manufacturer of high-quality chocolate and cocoa products, our actions truly shape the future of our industry. We are a business-to-business company, serving the entire food sector, from the cocoa bean...