Bilingual Expert

1 semana atrás


São Paulo, São Paulo, Brasil Mercor Tempo inteiro

1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Portuguese language professionals to assist with a translation evaluation project for a leading AI research partner. Experts will assess AI-generated Portuguese content for fluency, accuracy, and alignment with how language is naturally used in Portugal. This is a short-term, flexible opportunity to influence language models with culturally precise input.

2. Key Responsibilities

  • Review and assess Portuguese translations for fluency, clarity, and accuracy

  • Suggest improvements that reflect idiomatic and culturally appropriate usage in Portugal

  • Identify mistranslations or unclear phrasing

  • Provide structured feedback on tone, regional usage, and linguistic quality

  • Maintain high reading speed and attention to detail across varied content types

3. Ideal Qualifications

  • Native or near-native fluency in both Portuguese and English

  • In-depth familiarity with Portuguese as spoken in Portugal

  • 1+ year of experience in translation, editing, or language quality assurance

  • Excellent reading comprehension and written communication skills

  • Strong attention to linguistic and cultural nuances

4. More About the Opportunity

  • Remote and asynchronous — set your own hours

  • Expected commitment: 10+ hours/week

  • Project duration: 1+ months with potential for additional work

5. Compensation & Contract Terms

  • $25–30/hour depending on experience and geography

  • Paid weekly via Stripe Connect

  • You'll be classified as an independent contractor

6. Application Process

  • Submit your resume to get started

  • Complete a brief form to confirm language fluency and experience

  • We'll respond within a few days with next steps

7. About Mercor

  • Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations

  • Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey

  • Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI


  • Bilingual Expert

    1 semana atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil MERCOR Tempo inteiro

    1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English–Portuguese language professionals to assist with a translation evaluation project for a leading AI research partner. Experts will assess AI-generated Portuguese content for fluency, accuracy, and alignment with how language is naturally used in Portugal. This is a short-term, flexible opportunity to...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Globant Tempo inteiro

    At Globant, we are working to make the world a better place, one step at a time. We enhance business development and enterprise solutions to prepare them for a digital future. With a talented team present in more than 30 countries, we are strategic partners to leading global companies in their business process transformation.We are seeking aHealthcare & Life...

  • Partner Account Executive

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Cisco Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Meet the Team The Latin America Distribution Team is seeking an expert Distribution Account Manager to cover LATAM distribution partners. This position is located in any major city in Latin America. Your Impact * Understand and articulate Cisco value proposition and differentiation, architectural plays and products positioning * Collaborate & create...

  • Market Development Manager

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Shure Incorporated Tempo inteiro R$120.000 - R$240.000 por ano

    Do you have experience in developing market and generating demands and opportunities in Latin America? Come and join our dynamic teamEven if your market development experience comes from industries other than audio, we want to hear from you Apply todayThis opportunity is for candidates based in São Paulo, Brazil.ResponsibilitiesDevelop and implement...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Mastercard Tempo inteiro

    Our PurposeMastercard powers economies and empowers people in 200+ countries and territories worldwide. Together with our customers, we're helping build a sustainable economy where everyone can prosper. We support a wide range of digital payments choices, making transactions secure, simple, smart and accessible. Our technology and innovation, partnerships...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil BBVA Tempo inteiro

    Excited to grow your career?BBVA is a global company with more than 160 years of history that operates in more than 25 countries where we serve more than 80 million customers. We are more than 121,000 professionals working in multidisciplinary teams with profiles as diverse as financiers, legal experts, data scientists, developers, engineers and...

  • Paid Media Analyst

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Chili Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Chili Digital is a performance-driven digital marketing agency operating across Latin America.We specialize in SEO, paid media, conversion rate optimization (CRO), and data-driven marketing strategies that maximize return on investment. Our approach is rooted in technical expertise and analytics, ensuring brands achieve sustainable growth through measurable...

  • Paid Media Analyst

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Chili Tempo inteiro US$60.000 - US$120.000 por ano

    Paid Media AnalystChili Digital is a performance-driven digital marketing agency operating across Latin America.We specialize in SEO, paid media, conversion rate optimization (CRO), and data-driven marketing strategies that maximize return on investment. Our approach is rooted in technical expertise and analytics, ensuring brands achieve sustainable growth...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil dsm-firmenich Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Job Title: Capacity Planning Manager, LAMLocation: Cotia, BrasilWe are seeking a results-driven Capacity Planning Manager to oversee production capacity and long-term planning across our Cotia (BR), Don Torquato (ARG) and Bogota (Colombia) manufacturing sites. This role ensures that both sites have the operational capacity, resources, and flexibility to meet...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Taboola Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Realize your potential by joining the leading performance-driven advertising companyAs a Publisher Account Manager working on the SMB Publisher team in the Sao Paulo Office but focusing on Spanish speaking clients you will play a vital role in optimizing existing relationships by upselling new initiatives to publishers and improving the metrics on their...