Content Manager BR

Há 2 dias

São Paulo, São Paulo, Brasil Tractian Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano
Marketing at TRACTIAN: The Marketing team at TRACTIAN crafts the narrative, defines messaging and positioning, and translates our groundbreaking products and features into tangible customer benefits. Our cross-functional team, spanning Product Marketing, Customer Experience, Growth, Branding, and Events, is dedicated to acquiring new customers and possesses a deep understanding of the business. We collaborate closely with a lot of teams to elucidate how we can help our clients reach their full potential.

What you'll do: As our Content Manager, you'll be responsible for driving our regional content strategy from planning to execution. This includes managing our editorial calendar, optimizing performance across key channels, and ensuring alignment with business goals. You'll work cross-functionally with Product Marketing, Growth, and Sales to create high-impact content that supports inbound acquisition, ABM campaigns, and customer education. This is a hands-on and strategic role, ideal for someone who combines editorial excellence, technical affinity, and a performance mindset. Responsibilities
  • Own and manage the content calendar for Brazil across blogs, landing pages, partner media, newsletters, and outbound campaigns.
  • Develop and maintain a consistent pipeline of high-performing content assets that support the full funnel: awareness, education, and conversion.
  • Lead localization and adaptation of content created by the US and MX teams, ensuring cultural and technical relevance.
  • Collaborate with Product Marketing and Sales to produce BOFU assets such as comparison pages, customer case studies, and playbooks.
  • Support ABM and demand generation initiatives with tailored content aligned with target accounts.
  • Track and analyze content performance metrics to inform future production and optimization.
  • Coordinate with internal stakeholders and external writers or partners to scale output without losing quality.
  • Partner with the SEO team to ensure all content supports our growth strategy and aligns with keyword opportunities.
Requirements
  • 5+ years of experience managing B2B content, ideally in SaaS or industrial technology
  • Proven ability to lead editorial planning and coordinate content workflows across multiple teams
  • Strong writing and editing skills, especially in simplifying technical topics
  • Experience with SEO tools (e.g. Semrush, Ahrefs) and CMS platforms
  • Data-driven mindset, with experience measuring content impact on traffic, leads, and pipeline
  • Highly autonomous, organized, and deadline-driven
  • Advanced English

  • iGaming Senior Content Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil North Star Network Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    About the role : Join our fantastic team as a Senior Content Manager (Brazilian Portuguese) You will play a key role in overseeing content strategies for our Brazilian Portuguese Business Unit, managing content creation and optimization, and ensuring compliance with industry standards and regulations. You will collaborate with cross-functional teams, stay...

  • Content Manager

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil KEDOO ENTERTAINMENT Tempo inteiro US$25.200 - US$32.400 por ano

    Company DescriptionKedoo Entertainment is a global video and media-tech company headquartered in Dubai. We produce, distribute, and broadcast high-quality content across digital platforms. Our main focus is on children's animation, news, and TV series — bringing content from leading brands and broadcasters to global digital audiences via YouTube, TikTok,...

  • Associate Content Design Specialist

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    JOB OVERVIEWThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting portions of content to make the source...

  • Associate Content Design Specialist with Georgian

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Desktop Publishing Specialist with GeorgianPURPOSEThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting...

  • Associate Content Design Specialist with Hebrew

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Desktop Publishing Specialist with HebrewPURPOSEThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting...

  • Community Manager

    Há 2 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Snack Content Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Você está preparado para fazer parte de algo verdadeiramente inovador? A Snack Content nasceu redefinindo o modo de fazer conteúdo social para marcas. Estamos presentes no Brasil, EUA, Itália e Portugal. Atuamos com um estúdio global com a missão clara de fazer as marcas pensarem e agirem como verdadeiros criadores. Tudo isso através de uma...

  • Content Coordinator

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IMG Tempo inteiro R$40.000 - R$120.000 por ano

    Who We Are:IMG is a leading global sports marketing agency, specializing in media rights management and sales, multi-channel content production and distribution, brand partnerships, strategic consulting, digital services, and events management. It powers growth of revenues, fanbases and IP for more than 200 federations, associations, events, and teams,...

  • Senior Content Writer

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil BotCity Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Company OverviewBotCity is building the future of automation with the Governance Platform for Python automations and AI Agents. We empower enterprises to innovate at scale, bringing governance, control, and observability to every automation project. Our philosophy is simple: automation is software, and software deserves the same high-code standards that...

  • Associate Content Design

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Internal Job Description Are you detail-oriented and passionate about working with multilingual content in a fast-paced environment? Join our Content Design team We're looking for someone to review and refine content in various languages, ensuring it's accurate, consistent, and ready for translation and delivery. You'll identify and fix formatting,...

  • Associate Content Design Specialist

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    JOB OVERVIEWThe Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting portions of content to make the source...